Swell Adele: Lirik, Terjemahan dan Interpretasi Lagu Everybody's Changing ...

Pastikan teman-teman Like Fan Page RoseDiana Diary untuk mengikuti update tips ataupun cerita menarik lainnya. :)

Lirik, Terjemahan dan Interpretasi Lagu Everybody’s Changing – KEANE

Suka. Itulah kesimpulan ketika pertama kali mendengar lagu Keane yang satu ini. Versi asli atau akustik, hm… sama-sama memukau deh, Bro-Sist. Heu. Tak heran, ini lagu masuk list lagu favorit juga. *siapa nanya? -__-

Ya udah deh tanpa berlama-lama, jom kita bahas! ^_^

Lirik dan Terjemahan Lagu Everybody’s Changing – KEANE

You say you wander your own land

Katamu kau berkelana di negerimu sendiri

But when I think about it

Namun saat kupikirkan

I don’t see how you can

Aku tak mengerti bagaimana kau bisa melakukannya

You’re aching, you’re breaking

Kau terluka, kau patah hati

And I can see the pain in your eyes

Dan bisa kulihat luka di matamu

Says everybody’s changing

berkata semua orang berubah

And I don’t know why

Dan aku tak tahu sebabnya

CHORUS

So little time

Begitu sempitnya waktu

Try to understand that I’m

Cobalah pahami bahwa aku

Trying to make a move just to stay in the game

Berusaha bergerak untuk bertahan

I try to stay awake and remember my name

Aku berusaha agar tetap terjaga dan ingat namaku

But everybody’s changing

Namun semua orang berubah

And I don’t feel the same

Dan tak kurasakan hal yang sama

You’re gone from here

Kau pergi dari sini

Soon you will disappear

Segera kau akan hilang

Fading into beautiful light

Memudar menjadi cahaya indah

‘Cause everybody’s changing

Karena semua orang berubah

And I don’t feel right

Dan aku tak merasa benar

Back to Chorus 2x

Oh everybody’s changing

Semua orang berubah

And I don’t feel the same

Dan tak kurasa hal yang sama

Berubah. Hum… rasanya semua hal akan berubah seiring waktu ya, Bro-Sist. Membaca sebuah kutipan juga, “yang tidak berubah adalah perubahan itu sendiri”. Tak heran deh ketika lama tak jumpa, selalu ada hal ‘pangling’ atau beda yang bisa kita temui dari sesuatu atau seseorang.

Namun makna dalam lagu ini lain. Si penyanyi merasa semua orang berubah, kecuali dirinya. Ia merasa masih menjadi dirinya yang dulu. Karenanya ia cukup keheranan ketika mendapati hal tersebut. Ya bagaimanapun, perubahan itu bisa muncul karena berbagai hal. Utamanya lingkungan dan pergaulan.

Perubahan tak bisa kita hindari. Nah, mudah-mudahan kita semua berubahnya itu ke arah yang lebih baik ya, Bro-Sist. ^_^

http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com

Gambar: Google Image